DER STREIT von Pierre Carlet de Marivaux

Welches Geschlecht hat die Untreue in die Liebe gebracht? – Das ist die Streitfrage, um die sich Marivaux‘ Stück dreht. Mit einem Experiment versucht ein Fürst die Lösung an seinem Hofe beispielhaft vorzuführen:
Vier Kinder werden unabhängig voneinander aufgezogen und treffen nun aufeinander. Was folgt: Schönheit, (Selbst-)Verliebtheit, Bewundert-werden-wollen, Zickenkrieg und Protzgehabe, ein Bäumchen-Wechsel-Dich der Liebenden. Eglé und Azor, Adine und Mesrin, Eglé und Mesrin, Adine und Azor, Azor und Mesrin…

– wer die gesellschaftlichen Codes der Liebe und der Lust nicht kennt, der springt auf jedes „Objekt“ gleichermaßen an.

In einer Textfassung in Reimen von Dominik Frank und Valerie Kiendl