Theater Ensemble Logo

NOTIZEN AUS DER WOKEN PROVINZ

STERN DOPPELPUNKT UNTERSTRICH BINNEN I
Warum gibt es auf der Website des Theater Ensemble seit einiger Zeit keine durch Stern, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-l „gegenderten“ Texte mehr?

EXPERIMENTELL ZUGENEIGT
Ab ca. 2016 waren mehrere Wort-Sprach-Experimente diesbezüglich zu finden: König Übü, gespielt von der Gruppe „InfantilerX“, auf dem Plakat Was ihr wollt „NAR*R“, im Stücktitel K*HausX. Für die Texte allgemein auf der Website des Theaters wurde aus ästhetischen Gründen und der besseren Lesbarkeit wegen der Binnen-Doppelpunkt genutzt. Die Verwendung des generischen Maskulinums war eh schon länger ein Auslaufmodell.

SCHLUSS MIT LUSTIG
Für mich als in einem linksautoritärem System (DDR) bis zu meinem 29. Lebensjahr sozusagen Zwangsinternierten hörte der experimentelle Sprachspaß allerdings 2020 abrupt auf, als ich eine Zeitungsnotiz zu der Klageeinreichung eines Kasseler Uni-Studenten las. Er wehrt sich gegen die schlechtere Bewertung seiner Arbeiten bei Verwendung einer nicht-„gegenderten“, jedoch korrekten, den Regeln der Rechtschreibung entsprechenden deutschen Sprache. (In einem von der Uni Kassel in Auftrag gegebenen und im Dezember 21 veröffentlichten Gutachten wurde bestätigt, dass „Gendern“ maximal nur dort eingesetzt werden sollte, wo ein geeigneter fachlicher Hintergrund vorliegt. Universitäten hätten demgemäß also keinen Freifahrtschein, um ihren Studenten das „Gendern“ vorzuschreiben).
Für mich stellen sich in diesem Zusammenhang dennoch Fragen wie:
Sind Sprachvorgaben per staatlicher Anordnung nicht bekannterweise Kennzeichen totalitärer Systeme? Was entwickelt sich hier?

DIE INSTALLATION
Dieses Projekt ist entstanden aus einem Impuls zum Widerspruch, zum Disput, zur Diskussion, zur streitbaren Auseinandersetzung mit diesem Thema.
Anders als ursprünglich geplant, wurde die Installation nicht als online-Tagebuch gestaltet, sondern fand im Januar 22 thematisch in Form von diversen Theaterabenden begleitend zu George Orwells „1984“ (Arbeitstitel 1984*innen) statt.
Mehr als ein durchaus interessierter Publikumsaustausch kam allerdings nicht zustande.

Eine differenzierte und sehr interessante Wortmeldung von Alicia Joe ist HIER zu finden.

Andreas Büettner, im Januar 2022

 

Künstlerische Leitung

Andreas Büettner
Kurator
  • Andreas Büettner
    Kurator

Termine

01. Jan, 84 Sa 00:00 Uhr
BÜHNE
7€ (ermäßigt 7€)
Karten und weitere Infos unter: 0931-44545